El Festival de Verano de Dubrovnik o Festival Summer of Dubrovnik, más conocido internacionalmente, es uno de los acontecimientos más famosos de Croacia en lo que a la cultura se refiere, un festival que tiene su origen en 1950, cuando comienza el auge cultural en toda Europa, con este acontecimiento los promotores buscaban destacar el espiritu que existía en Dubrovnik como capital del teatro, la música, y la literatura. Esta tendencia de crear espacios para que la población participe de la cultura surge en toda Europa tras la guerra mundial, es una explosión de ideas, tras la barbarie cometida durante la guerra.
Anteriormente, en Dubrovnik ya se habían intentado otras iniciativas para crear un festival, concretamente en 1920, a esta idea se une Zagreb, y se realiza una especie de Hermandad entre ambas urbes. En 1933 se realiza en Dubrovnik el II Congreso Mundial de PEN, en el que participan el Teatro Nacional Croata de Zagreb y la Pastoral Dubravka, que tienen como escenario el Palacio del Rector. Fué todo un éxito y animó a los organizadores a centrar todas sus fuerzas en crear una fiesta cultural a nivel internacional.
Estas espectativas se ven truncadas por el comienzo de la guerra y se paralizan todas las actividades culturales, y es tras ésta, y con el gobierno de Tito, tras la liberación de Yugoslavia del Bloque de la Unión Sovietica cuando aspirarán a crear el famoso espectaculo.
El Primer Festival tiene lugar frente a la Iglesia de los Jesuitas y contó con un gran número de espectaculos, varios conciertos de la Orquesta Sinfónica de Zagreb, el Coro de la Radio de Zagreb, cinco obras teatrales a cargo del Teatro Nacional Croata de Zagreb, el Teatro Dramático de Belgrado, y los Teatros Nacionales de Dubrovnik, Split y Zadar. Asi como la representación de una Noche de Poesía.
Los autores que destacaron en este primer festival fueron Ivan Lukaeie, Ivan Mane Jarnovie, Marin Draeie, M. Benetovie y M. Horvat en lo que a música se refiere.
En los años posteriores se van incluyendo otras novedades como el Ballet y la Opera, además de consolidarse como un pilar central del festival el teatro y los conciertos. Para dar emoción y credibilidad a las obras se utilizan en muchos casos como escenarios los monumentos de Dubrovnik, las plazas, las murallas, y otros edificios para hacer participes a los presentes. Uno de los escenarios famosos fue el Lovrjenac Fort para representar a Hamlet de Shakespeare, en cuya puerta tiene la inscripción “no bene por toto libertas venditur auro”, “La libertad no se vende por todo el oro de este mundo”, así que este festival se erige como bandera de la libertad en todos sus aspectos.
Además Shakespeare con su Hamlet pasaran desde entonces a ser un simbolo más de la ciudad, ya que año tras año se representa esta obra y otras del autor inglés, protagonizadas y dirigidas por diferentes actores y directores que han dado vida al controvertido personaje. Uno de los mas famosos es Daniel Day Lewis.
Aunque el Palacio Sponza o el Palacio del Rector han sido los lugares elegidos para celebrar el Festival, también se realizan otras actuaciones en diversos emplazamientos como la isla de Lokorum, el Paque de Gradac, el puerto de la Ciudad Vieja, Ribarnica, (el mercado de pescado), el rompeolas o Porporela, la playa, Gruae o la Escuela de Arte del parque. Aquí han representado sus obras famosos actores croatas como Izet Hajdarhodaeie, Ksenija Pajie y Martinovie. También hay que nombrar a la compañía de teatro “Festival de Drama Ensemble”, el Teatro de Milán, el Teatro Nacional de Grecia, el Prospect Theatre Company de Londres y el Teatar Stary de Cracovia.
Con este baile de escenarios lo que consiguen los organizadores del festival es hacer que los ciudadanos y turistas que se encuentran allí participen del espectaculo, creando un ambiente que se convierte según sus precursores en un factor determinante durante los 45 días que dura el festival.
Según van pasando los años se incluyen otras modalidades como el Teatro de Marionetas y otras compañias hacen acto de presencia como los españoles Els Comediants. Compañías de todo el mundo acuden a Dubronvik a expresar su arte.
En el aspecto musical desde el origen del festival se presenta a los mejores compositores, solistas y orquestas del país, aunque poco a poco serán los más famosos del mundo los que acudan a Dubrovnik. En lo que a música se refiere utilizan los edificos como atractivo no solo visual sino tambien acustico, uno de estos emblematicos edificios es el Atrium del Palacio del Rector.
Algunos de los solistas más importantes que han participado son los pianistas Sviatoslav Richter, Vladimir Ashkenazy, Nikita Magaloff, Van Cliburn, Martha Argerich, asi como flautistas, James Galway, violinistas Henry Szeryng, Leonid Kogan, Isaac Stern etc.
Cantantes como Montserrat Caballé, Ramón Vargas, Leo Nucci también han deleitado a los visitantes con su voz.
No cabría espacio para nombrar a todos y cada uno de los artistas internacionales y croatas que han dado su arte a la ciudad de Dubrovnik, numerosas filarmonicas europeas, cuartetos, orquestas que han representado sus obras en lugares como la Iglesia de los Franciscanos, la Catedral, o la iglesia de los Jesuitas.
Si regresamos al presente, estamos ante la 60 edición del Festival de verano, que presentó su programa el 1 de febrero con todas sus actuaciones que podeis ver en el programa que os mostramos. El dicrector del evento Ilvica Prlender anunció que el festival se celebrará del 10 de Julio al 25 de Agosto de 2008. Uno de los protagonistas de esta edición será Marin Drzic, precursos de Shakespeare, al que se homenajea por su aniversario.
Mostrandose como adalid de la libertad, el festival organiza una conferencia en la que el tema principal es “La Libertad gracias a los prerequisitos de las Artes”
El programa cuenta con la presencia de artistas como John Williams, Inva Mula, Ramón Vargas y Gidon Kremer. Así como solistas de Zagreb, y otros artistas internacionales.
Las entradas para los eventos mencionados anteriormente se pueden reservar en línea www.dubrovnik-festival.hr.
PROGRAMA DE LA 60TH DUBROVNIK SUMMER FESTIVAL 10 DE JULIO - 25 DE AGOSTO
| programa |
|
|
| 10.7.2009 10.7.2009 |
|
| 21:00 21:00 |
|
Ceremonija Svečanog otvaranja Ceremonia de inauguración |
|
|
| 11.7.2009 11.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Zagrebačka filharmonija / Vjekoslav Šutej, dirigent / Nadja Michael, sopran / Zoran Todorovich, tenor Orquesta Filarmónica de Zagreb / Vjekoslav Šutej, conductor / Nadja Michael, soprano / Zoran Todorovic, tenor |
|
|
| 12.7.2009 12.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
W. Shakespeare: Love is my sin W. Shakespeare: El amor es mi hijo |
|
|
| 13.7.2009 13.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
W. Shakespeare: Love is my sin W. Shakespeare: El amor es mi hijo |
|
|
| 14.7.2009 14.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Arkulin M. Držić: Arkulin |
|
| 21:30 21:30 |
|
Pavica Gvozdić i Vladimir Krpan, glasovirski duo Pavica Gvozdić y Vladimir Krpan, dúo de piano |
|
|
| 15.7.2009 15.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Arkulin M. Držić: Arkulin |
|
| 23:00 23:00 |
|
Jazz/World Fusion bend “DJABE” i posebni gost Steve Hackett ( ex Genesis) Jazz / World Fusion banda “DJABE” invitado especial y Steve Hackett (ex Génesis) |
|
|
| 16.7.2009 16.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Arkulin M. Držić: Arkulin |
|
| 21:30 21:30 |
|
LADO – Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske / Dražen Kurilovčan, dirigent LADO - Conjunto de danzas y canciones de Croacia / Kurilovčan Drazen, director de orquesta |
|
|
| 17.7.2009 17.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Arkulin M. Držić: Arkulin |
|
| 21:30 21:30 |
|
LADO – Ansambl narodnih plesova i pjesama Hrvatske - folklor LADO - Conjunto de danzas y canciones de Croacia - folklor |
|
|
| 18.7.2009 18.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Dubrovački simfonijski orkestar / Noorman Widjaja, dirigent / Dubravka Tomšič, glasovir Orquesta Sinfónica de Dubrovnik / Noorman Widjaja, conductor / Dubravka Tomsic, piano |
|
|
| 19.7.2009 19.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
VODOINSTALATER, komorni balet prema motivima Borisa Viana Fontanero, sala de ballet motivos por Boris Vian |
|
|
| 20.7.2009 20.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Zagrebački kvartet / Krešimir Špicer, tenor Zagreb Cuarteto / Kresimir Spicer, tenor |
|
|
| 22.7.2009 22.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Epitaphio M. Držić: Epitaphio |
|
|
| 23.7.2009 23.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Gudački kvartet Porin Cuarteto de Cuerdas Porin |
|
|
| 24.7.2009 24.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Jacky Terrasson, glasovir / Philip Catherine, gitara Jacky Terrasson, piano / Philip Catherine, guitarra |
|
| 21:30 21:30 |
|
J. Fabre: Orgija tolerancije J. Fabre: orgía de la tolerancia |
|
|
| 25.7.2009 25.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
J. Fabre: Orgija tolerancije J. Fabre: orgía de la tolerancia |
|
| 21:30 21:30 |
|
Zoran Dukić i Maroje Brčić, gitarski duo Zoran Dukic y Maroje Brčić, dúo de guitarras |
|
|
| 26.7.2009 26.7.2009 |
|
| 21:00 21:00 |
|
Pobjednik 56. Vinder 56a Festivala igranog filma u Puli Festival de Cine de Pula |
|
| 21:30 21:30 |
|
Simfonijski orkestar Hrvatske radiotelevizije - komorni sastav / Mladen Tarbuk, dirigent / Giorgio Surian, bariton Orquesta Sinfónica de la Radio y la Televisión Croata - conjunto de cámara / Mladen Tarbuk, conductor / Giorgio Surian, barítono |
|
|
| 27.7.2009 27.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić / P. Zoranić: Glasi iz planina M. Držić / P. Zoranic: La voz de la montaña |
|
|
| 28.7.2009 28.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić / P. Zoranić: Glasi iz planina M. Držić / P. Zoranic: La voz de la montaña |
|
| 21:30 21:30 |
|
Zagrebački solisti / David Eggert, violončelo Solistas de Zagreb / David Eggert, cello |
|
|
| 29.7.2009 29.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Folklorni ansambl LINĐO Folclore Conjunto Linđo |
|
|
| 30.7.2009 30.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Zagrebački solisti / Mario Ivelja, kontrabas / Robert Belinić, gitara / Miran Vaupotić, bandoneon Solistas de Zagreb / Juan Ivelja, bajo / Robert Belinić, guitarra / Vaupotić Miran, bandoneón |
|
|
| 31.7.2009 31.7.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Skup M. Držić: Asamblea |
|
|
| 1.8.2009 1.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Skup M. Držić: Asamblea |
|
| 21:30 21:30 |
|
Luka Šulić, violončelo / Petrit Çeku, gitara Puerto Sulić, cello / Petrit Çeku, guitarra |
|
|
| 2.8.2009 2.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Skup M. Držić: Asamblea |
|
|
| 3.8.2009 3.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Skup M. Držić: Asamblea |
|
|
| 4.8.2009 4.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Folklorni ansambl LINĐO Folclore Conjunto Linđo |
|
|
| 5.8.2009 5.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Gudački kvartet Tartini / Mojca Zlobko -Vajgl, harfa Cuarteto de Cuerdas Tartini / Mojca Zlobko-VAJGL, arpa |
|
|
| 6.8.2009 6.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Folklorni ansambl LINĐO Folclore Conjunto Linđo |
|
|
| 7.8.2009 7.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
I. Vojnović: Na taraci I. Vojnovic: En la terraza |
|
|
| 8.8.2009 8.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
I. Vojnović: Na taraci I. Vojnovic: En la terraza |
|
| 21:30 21:30 |
|
Varaždinski komorni orkestar / Ivan Repušić, dirigent / Inva Mula, sopran / Vedran Kocelj, Marin Zokić i Dario Teskera, trube Varaždin Orquesta de Cámara / Juan Repusic, conductor / invaso Mula, soprano / Vedran Kocelj, Marin Zokić y Darío Teskera, trompeta |
|
| 21:30 21:30 |
|
Folklorni ansambl LINĐO Folclore Conjunto Linđo |
|
|
| 9.8.2009 9.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
I. Vojnović: Na taraci I. Vojnovic: En la terraza |
|
|
| 10.8.2009 10.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
I. Vojnović: Na taraci I. Vojnovic: En la terraza |
|
|
| 11.8.2009 11.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Dubrovački simfonijski orkestar / Dalibor Cikojević, glasovir / Stefan Milenkovich, violina / Pavle Dešpalj, dirigent Orquesta Sinfónica de Dubrovnik / Dalibor Cikojević, piano / Stefan Milenkovic, violín / Dešpalj Pablo, director de orquesta |
|
|
| 12.8.2009 12.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Marija Pavlović, klarinet / Martina Filjak, glasovir / Kajana Pačko, violončelo Marija Pavlovic, clarinete / Filjak Martin, piano / Kajana Pack, violonchelo |
|
|
| 13.8.2009 13.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Bartlett: Moje dijete M. Bartlett: Mi niño |
|
|
| 14.8.2009 14.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Alexander Ghindin i Nikolay Petrov, glasovirski duo Alexander Ghindin y Nikolay Petrov, dúo de piano |
|
|
| 15.8.2009 15.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
GF Händel: Acis i Galatea GF Händel: Acis y Galatea |
|
|
| 16.8.2009 16.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
GF Händel: Acis i Galatea GF Händel: Acis y Galatea |
|
|
| 17.8.2009 17.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Folklorni ansambl LINĐO Folclore Conjunto Linđo |
|
|
| 18.8.2009 18.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Laura Vadjon, barokna violina / Laurence Cummings, čembalo Laura Vadjon, violín barroco / Laurence Cummings, clavecín |
|
|
| 19.8.2009 19.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Wiener Concert Verein / Paul Badura – Skoda, glasovir Verein Wiener Conciertos / Paul Badura - Skoda, piano |
|
|
| 20.8.2009 20.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
W. Shakespeare: Hamlet W. Shakespeare: Hamlet “ |
|
|
| 21.8.2009 21.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
M. Držić: Epitaphio M. Držić: Epitaphio |
|
| 21:30 21:30 |
|
Paul Badura – Skoda, Walter fortepiano i glasovir Paul Badura - Skoda, Walter fortepiano y piano |
|
|
| 22.8.2009 22.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Vadim Repin, violina / Itamar Golan, glasovir Repina Vadim, violín / Ithamar Golán, piano |
|
| 21:30 21:30 |
|
W. Shakespeare: Hamlet W. Shakespeare: Hamlet “ |
|
|
| 23.8.2009 23.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
W. Shakespeare: Hamlet W. Shakespeare: Hamlet “ |
|
| 21:30 21:30 |
|
Pineiro Nagy gitara, MicroDuo gitara: Pedro Luis & Miguel Vieira da Silva Pineiro Nagy guitarra, guitarra MicroDuo: Pedro Luis y Miguel Vieira da Silva |
|
|
| 24.8.2009 24.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
W. Shakespeare: Hamlet W. Shakespeare: Hamlet “ |
|
|
| 25.8.2009 25.8.2009 |
|
| 21:30 21:30 |
|
Philharmonia of the Nations / Justus Frantz, dirigent i glasovir Filarmónica de las Naciones / Justus Frantz, director de orquesta y piano |
|
|
